Os dejo aquí una leyenda muy cortita del pueblo de Yurre, en Vizcaya. Se trata de una leyenda de brujas, de esas que se contaban antiguamente y que van quedando en el olvido.
Como se acerca ya octubre, he pensado que os gustaría muchísimo esta historia que he acortado mucho para que os entretenga sin liaros demasiado, que siempre vamos justos de tiempo. Estoy segura de que os gustará y os inspirará a leer ciertas cositas este mes del terror.
Os gustó mucho un vídeo que hice hace unos meses recuperando leyendas valencianas sobre la bubota y el butoni (que también está publicado en este blog y escrito).
Siguiendo los ánimos que me habéis dado, he hecho uno sobre la leyenda de "L'home dels nassos", que significa el hombre de las narices. Os parecerá, cuanto menos, curiosa.
En este nuevo vídeo os cuento quiénes son la gente pequeña, los ellefolk daneses. Hago un repaso rápido a la leyenda y os cuento alguna curiosidad sobre esta pequeña gente.
Últimamente he estado enfrascada en encontrar y descubrir leyendas de la mitología nórdica que no son tan conocidas como las que vemos en películas o solemos escuchar más frecuentemente.
En este vídeo os cuento qué son los FYLGIAR, unos seres realmente interantes.
Os cuento en el siguiente vídeo qué me ha retenido tanto tiempo sin que supieráis nada de mí, y además os cuentos dos historias cortitas, del Pirineo... SOBRE BRUJAS!!!! que se note que Halloween y el mes tenebroso van acercándose!
Se trata de dos leyendas populares que se contaban de boca a boca pero que... ¿quién sabe si basadas en la verdad?
Aprovechando la cuarentena, he estrenado canal en YouTube y estoy creando más contenido en todos mis proyectos, para entretener a la gente, aportar algo y aprovechar para aprender y compartir.
Hoy os hablaré de dos monstruos, dos "espantacriatures" de las tierras valencianas; la bubota y el butoni. En el vídeo os cuento la historia en castellano, pero aquí en el artículo seguiré en VALENCIANO, mi lengua materna, que tanto me gusta, y más siendo un tema de la Comunidad Valenciana.
Espero que os gusten el vídeo y el texto! Gràcies!
En aquest vídeo volia fer una reivindicació de l’imaginari col·lectiu valencià, que està massa oblidat i perdut des de fa anys.
Jo adore Halloween, encara que ho celebre més com a la festa pagana coneguda com a “Samhain”, i no sóc de les que critica la influència d’altres tradicions, encara que vinguen de fora, però si m’agrada mantindre les de cada lloc, perquè això ens aporta riquesa com a país i com a món variat i divers, el que és una sort.
Ací a la Comunitat Valenciana, com també a les Illes Balears o Galícia i altres llocs d'Espanya, tenim llegendes, monstres i supersticions que ens parlen d’una cultura, d’una història, d’una forma de viure i de creences.
Hui vaig a parlar de dues figures en concret, la Bubota i el Butoni, dos dels nostres “espantacriatures”, monstres valencians.
La Bubota
La bubota, també anomenada Mumota o Buberota, és un fantasma valencià conegut i temut per la població fa molts anys en les nostres terres. Eren esperits que apareixien coberts en llençols i, de vegades, amb una carabassa al cap i dos ciris. Éssers sense cós, quasi transparents, que es trobaven a cruïlles i cementiris, encara que de vegades estaven en punts concrets com cases o carrers. Quan decidien moure’s, ho feien levitant, i tenien com a objectiu el d’espantar els vius que tenien la mala sort de trobar-se’ls. Deixaven una rastra que produïa escalfreds en els mortals.
Es diu que a la Guerra Civil, els contrabandistes feien ús d’aquest ésser per pactar i que espantaren la gent que anara a interrompe les activitats il·legals. Se les coneixia com a “Bubotes de Contraban”, que en moltes ocasions eren suplantades per persones disfressades que, a canvi d’una part del guany, duien a terme les mateixes accions que el fantasma.
Al llibre Francesc Seijo Alonso, "Fantasmas del País Valenciano", podem llegir aquesta història.
EL BUTONI
També conegut com a el Toni, Butatoni o Bataroni, era un monstre, dimoni o esperit malèvol habitual del bestiari valencià. De fet, el famós joc de cartes valencià, "La fallera calavera", li dedica una carta.
El seu objectiu era molestar, espantar i crear problemes, per aquest motiu les famílies utilitzaven el seu nom per a espantar els xiquets i les xiquetes que no volien acabar-se el berenar o anar a dormir. Era representat en dues cares i mans acabades en garra. Era molt lleig i terrorífic. A més, es deia que podia entrar a les cases pel pany de la porta.
Com podeu vore, a terres valencianes tenim moltes llegendes per a recuperar, molta tradició interessant. Si vos interessa i voleu que torne a parlar d'aquest tema més endavant, feu-ho saber a comentaris.
Una de mis cosas favoritas de la Navidad es que en cada lugar del mundo cambia. Aquí en España esperamos a los Tres Reyes Magos, mientras que en otros países... la Navidad es bastante más oscura y terrorífica (y lo adoro!!).
En Islandia, por ejemplo, es a Grýla a quién hay que temer cuando se acercan las fiestas... La leyenda la sitúa en una cueva, apartada en las montañas, desde dónde ataca pueblos, roba niños y niñas que se han portado mal y gobierna a sus criaturas extrañas.
Hay referencias a esta bruja desde el siglo XIII, en poemas y sagas en los que hacen referencia a ella bajando de la montaña para matar niños. En Islandia, la Navidad, mi Yuletide, es conocida como Jól, una festividad de invierno, al igual que las otras al fin y al cabo. Sin embargo, tiene unas connotaciones más siniestras. Recordemos las pocas horas de sol de Islandia, que podrían haber contribuido a crear estas leyendas.
Grýla se traduce como "gruñidor", por los sonidos que imaginamos debe hacer esta bruja de Jól. También coinciden las leyendas en que tenía cola, o varias de hecho, y un saco para llevarse a las niñas y los niños. Es parte de su imaginario que esta bruja se había comido a alguno de sus maridos al aburrirse de él, así como un gato enorme que se comía a las personas que no tenían ropa nueva (imaginaréis que en Islandia es tradición comprarse calcetines o cualquier otra cosa para Jól). Pero no solamente eso, Grýla tendría 13 hijos, los Yule Lads, traviesos y malvados, que visitarían los hogares islandeses para molestar a las personas, cada uno de ellos con una manía y predilección distinta.
Toda esta reunión entre bruja, Yule Cat y Yule Lads se dio durante el siglo XIX, antes de ello, Grýla era considerada la llegada del invierno, un ser oscuro que representaba la temporada, el frío y la nieve.
Y en el siglo XX, Santa Claus se extendió por el mundo. Las representaciones de los Yule Lads cambiaron también; grandes barrigones, trajes rojizos y blancos, bigotes que antes eran de troll, ahora más frondosos. Y por supuesto, ahora dejaban regalos.
Por suerte, el Museo Nacional de Islandia, junto con otros colectivos, han tratado de recuperar a sus tradiciones Yule Lads y que Grýla no decaiga. Para ello, han rescatado los colores de la lana local para las ropas de estos trolls, negros y marrones. Se les puede ver en el Museo cantando para las visitas.
Y esperemos que esta bruja y sus acompañantes de mantengan vivos, reales y auténticos en las frías tierras de Islandia, cuidando de su tradición y folclore, que tan importantes son. La variedad, la diferencia cultural, es la belleza del mundo en el que vivimos.